Условия оплаты оговариваются с клиентом в каждом случае индивидуально и в случае, если заказчик предъявляет претензии к качеству перевода, наша компания исправит все бесплатно либо вернет деньги, если на этом будет настаивать клиент. Мы делаем все возможное, чтобы оказать качественные услуги перевода за минимально возможную цену. Так, например, стоимость письменного перевода в нашем бюро переводов включает в себя работу следующих специалистов: переводчика, редактора и корректора. Кроме того, обязательно учитываются все ваши пожелания в отношении перевода и оформления документов, например, перевод отдельных лексических единиц, имен собственных, и т.д. Таким образом, в итоге мы получаем качественный и корректный перевод с учетом всех лингвистических особенностей той языковой пары, которую заявил клиент, специфики тематической области перевода, а также всех пожеланий клиента. Всем нашим постоянным клиентам мы предлагаем выгодную систему скидок. | Письменный перевод: от 0.80 EВРО/строка(55 знаков); специальный текст по степени сложности от 1,00 ЕВРО Устный перевод: 30 EВРО/час Текстовые переводы | Цена про строку ( 55 знаков) | Стандартный текст | 0,80 Eврo | Специальный текст по степени сложности | от 1,00 Eврo | | Документы | Общая цена | Документ для усыновления | 25,00 Euro | Регистрационное подтверждение | 15,00 Euro | Удостоверение личности | 22,00 Euro | Паспорт | 22,00 Euro | Диплом(без отметок) | 23,00 Euro | Диплом(с отметками) | 42,00 Eвро | Справка о кремации | 20,00 Eвро | Семейная книга | 40,00 Eвро | Водительское удостоворение | 20,00 Eвро | Свидетельство о рождении (нормальное) | 15,00 Eвро | Свидетельство о рождении (интернациональное) | 30,00 Eвро | Свидетельство о браке (нормальное ) | 20,00 Eвро | Свидетельство о браке (интернациональное) | 30,00 Eвро | Свидетельство о разводе | 20,00 Eвро | Свидетельство о смерти (короткий) | 20,00 Eвро | Свидетельство о смерти (полный) | 30,00 Eвро | Прочие документы (например, договоры, свидетельства, приговоры и т. д.) по степени сложности | с 1,00 Евро за строку | Заверение перевода | 5,00 Eвро | | Коррекция | € 0,04 каждое слово 30,00 про час | * для переводческих центров и коллег действительны другие цены |